南雲記

facebookがとうとう日本語化されました。

実名登録のSNSが匿名万歳の日本のネット社会でどこまで浸透できるかは注目ですな。

その次は、Facebookにあるすべてのコンテンツを日本語で提供させていただくことになるかと思います。Facebook日本語版は、日本人の方によって翻訳されておりますので、馴染みのあるわかりやすい日本語になっていると思います。他の市場での展開を見てみますと、市場ごとに特色がありまして、市場ごとに求められているものが開発者の方々によって開発されています。

　例えば、トルコはトルコ特有のゲームがオンライン化されていたり、ヨーロッパの国々ではスポーツが人気ですので、特にサッカーを主体としたさまざまなアプリケーションが提供されていたりしています。

　日本もゆくゆくは同じような形になるでしょう。もっと申し上げますと、すでに日本の開発者の方がアプリケーションを開発しているという実例もあります。今夜開催するイベント「Facebook Developer Garage Tokyo」では、開発者の方々にFacebookの上に事業展開という形でアプリケーションを開発していただけるよう推奨していきます。

実際問題、mixiという巨大なSNSが対抗馬となるわけで…

mixiもAPIを公開しようとしている今、アプリ開発の自由だけで差分を出すのは難しいんじゃないのかね…

「グーグル？ 大好きだよ」--Facebook創設者